2008-07-10T19:27:40Z tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009 fwhp1009 livedoor Blog Copyright (c) 2008, fwhp1009 2008-06-09T23:45:21Z 2008-06-10T08:44:14+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249643

ハワイなどに海外旅行にいったときに、 自分宛やら家族あてにエアメールを送りますよね、 その時一番使われるのが、はがきです。 届いた時は嬉しいですよね～～思い出のお土産になりますからね。 なかでも、こんな話を聞きました 普通のお年玉年賀はがきを海外に送れ...

エアメールの書き方 自分宛やら家族あてにエアメールを送りますよね、
その時一番使われるのが、はがきです。
届いた時は嬉しいですよね～～思い出のお土産になりますからね。

なかでも、こんな話を聞きました
普通のお年玉年賀はがきを海外に送れることができるのかとの質問
留学している息子さんに、こちらに帰ってこれないので
新年の挨拶として届けたいそうです。

それが、出来るのですよ！！
航空便でしたら、ハガキは世界全国70円均一なので、差額あと20円分の
切手を貼れば、大丈夫だそうです。

ただし、はがきを送る際には普通郵便扱いにされてしまいますので、お正月に届かないらしいです。
なのでそれを参考に、到着までの日数を確認して送ったほうが、良いみたいですよ。

参考までに、アメリカへ年賀はがきを使って送ることは可能ですが、問題があります
それは葉書についているお年玉のくじ番号です。
アメリカでは法律で違法行為として、くじ番号の記載は禁止されているからです。
なのでマジックなどで、年賀はがきのくじ欄を消して送ることになります。
見栄えを考えて、封筒に入れて送る方法もありますね。
]]> fwhp1009 2008-06-06T00:36:17Z 2008-06-06T09:35:53+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249630

イタリヤの郵便業務の取り扱いは 各国の郵便局と比べて、昨年やっと少し改善できた国として認められたそうです。 こんな情報を知りました。 でもまだイタリアの配達はかなり日数がかかるそうです。 日本の郵便状態は丁寧らしく比べてしまうと・・納得してしまいます。 ...

中国・韓国、台湾など海外への出し方 各国の郵便局と比べて、昨年やっと少し改善できた国として認められたそうです。
こんな情報を知りました。

でもまだイタリアの配達はかなり日数がかかるそうです。
日本の郵便状態は丁寧らしく比べてしまうと・・納得してしまいます。

どんな感じかと思いますよね、知った情報として
まず、イタリヤに居る友達に、日本からクリスマスカードをエアメールで
送ったそうです。
なぜか・・2ヶ月もかかってやっと到着、見てみると
なんと、切手が貼ってなかったそうです。

途中ではがれてしまったのかもしれませんが、
日本の場合もし切手が貼り忘れているのなら、返却されますよね。
届いたってことは
明らかに、イタリヤにつく途中で紛失してしまったのですね・・

また、切手がない空白箇所に郵便局のスタンプが押してあって
何事もないように、到着したそうです。
イタリアではこんなトラブルが多々あるようです。
トラブルは送るほうとしては防ぎようがないので
お国柄を考えて「イタリアへ送る時はこんなもんだぁ」と思いつつ送るようにしましょう。

イタリアで最近改善出来たのには、ポスタプリオリタリアという、新しいシステムで日本には、一週間で届くようになったそうです。
その時エアメールで送る際、「Posta Prioritaria」または「Via Mail」と
記入します。
書き忘れてしまいますと、エアメール金額の切手を貼っていても、船便に
なってしまうそうですよ。

国外で、イギリスなどもまだ、日数にばらつきがあるとの話もあるようです。
　　　]]> fwhp1009 2008-06-03T23:24:23Z 2008-06-04T08:24:02+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249614

エアメールの宛名はどのように表記すればいいのか。 宛名の記載方法について書きます。 海外郵便を確実に配達してもらうには、あて先の国の言葉で宛名を記載することが必要です。 誰もが分かるようにはっきりとした文字で宛名を書くようにすることが大切で、確実に届く...

宛名（住所）書き方 宛名の記載方法について書きます。

海外郵便を確実に配達してもらうには、あて先の国の言葉で宛名を記載することが必要です。
誰もが分かるようにはっきりとした文字で宛名を書くようにすることが大切で、確実に届くエアメールにするためには、宛名のかき方が重要です。

英語で書くときは住所の書き順はは日本と逆だそうです・・

エアメール宛て先国で通用する「Par Avion」「 Air Mail」黒か青などの色で文字をはっきり書くことが大事だそうです！！

差出人の住所氏名より大きく書くことで国際郵便と分かるようにします
また、右下に記載します。

差出人は左上に宛名氏名より、小さく書きます。

また、相手国の郵便局留めができるようです、その場合は
住所の部分の表記を郵便局名　・地名　（わかれば郵便番号）・　国名として「Poste restante」（局留めの意味です）と太い文字で記載して下さい。

中国にエアメールを出した方から、聞いたのですが・・
差出人と宛名ですが、封筒なら裏に書いても大丈夫だそうです。
このような出し方もあるのですよ・・
表に宛名を書けば間違いなく届くと思います、葉書などで、不安でしたら、宛先の前に「To」を、差出人の前に「From」を付けておけば大丈夫だと思いますとの事でした。
]]> fwhp1009 2008-06-02T00:18:11Z 2008-06-02T09:15:19+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249599

エアメールの着く日数はどれくらいなのでしょうか。 日数は送る国にや送り方にもよりかわります。 目安の届くまでの日数を調べてしました。 すばやく国外に配達可能なのは航空便、時間がかかるけど割安の魅力の船便そのなかで、どのくらいで届くのかと思いますよね。 ...

エアメールの書き方 日数は送る国にや送り方にもよりかわります。
目安の届くまでの日数を調べてしました。

すばやく国外に配達可能なのは航空便、時間がかかるけど割安の魅力の船便そのなかで、どのくらいで届くのかと思いますよね。
正確ではありませんが、目安として日数は下記になります。

○航空便（エアメール）の場合○
飛行機で輸送するため、3～6日程度の日数で届くそうです。

○エコノミー航空（SAL）便の場合○
6～13日程度かかるそうです、国外の取り扱いによっては、さらに日数が
かかる場合があるそうです。

○船便○
1～3ヶ月ほど時間がかかるようです、船で輸送をしますから
かなり、日数はかかりますが、安い料金だそうです。

○EMS（国際スピード郵便）○
各国お客様に2～4日程度で国際郵便の中でも、最優先に取り扱いして
くれるので、早いそうです。
安心の追跡サービスとして、配達状況が分かるそうです、インターネットで調べられて、地域によっては、届く日までの日数や予定を検索できるサービスが人気だそうです！！

ただし、日数は目安みたいですよ、去年転勤で（台湾）からやっと、日本に帰国した友達から聞いたのですが、
台湾から日本に送るのは、早く届くのですが、逆だとかなり日数がかかるそうです。
どちらかの郵便局の配達の段階で、処理が遅れてるんじゃないかとの話でしたよ。
]]> fwhp1009 2008-05-30T01:09:11Z 2008-05-30T10:06:28+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249589

エアメールをフランスなど欧州へ送る場合は かなり距離も遠く送る側としてもいろいろ心配になります。 手紙などが、フランスへ確実に届くのか もしフランスに着かずどこかで紛失してしまったら 不安なので保障があるのかと、調べてみました。 フランスなど海外へお...

エアメールの書き方 かなり距離も遠く送る側としてもいろいろ心配になります。

手紙などが、フランスへ確実に届くのか
もしフランスに着かずどこかで紛失してしまったら
不安なので保障があるのかと、調べてみました。

フランスなど海外へおくるときは、ＥＭＳで送ったほうが速くて安全と、郵便局でも勧められました
なぜかと思い聞いてみると

ＥＭＳ便は、国際郵便の中で最優先に取り扱われ、民間会社が関わっているそうです。
しかも航空便と値段は、ほとんど変わらないそうです。

内容物を保障してもらえる保険を1000円前後で付けられる（保障金額に応ずる）ので、万が一の場合に備えて、付けておくと安心ですよね。

また、ＥＭＳに関しては、配達票番号から配達状況追跡ができるんです！！

通常の郵便物は、ラポスト（La poste フランスの郵便局）が配達を行っているのですが、ＥＭＳに関しては、子会社のクロノポストが請け負っているようです。
　
フランスでの保管期間は15日間なので、積極的に配達状況を確認して、
届きべき日にこなかったら問い合わせることが出来ますね。
]]> fwhp1009 2008-05-28T00:00:43Z 2008-05-28T08:59:13+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249574

エアメールに貼る切手はどのような切手を使えばいいのでしょうか。 切手は国際郵便を送るのに、国内の普通郵便と同じかしらって、 悩みますよね 実は日本で発売されている切手がそのまま使えるのです、ただし料金はＵＰですよ。 万国郵便連合って機関があり、日本...

宛名（住所）書き方
切手は国際郵便を送るのに、国内の普通郵便と同じかしらって、
悩みますよね

実は日本で発売されている切手がそのまま使えるのです、ただし料金はＵＰですよ。

万国郵便連合って機関があり、日本は加盟しています。
そのため、「NIPPON　日本郵便」の文字が入った切手が各国共通で国際郵便として使用できるようになっています。
とても便利ですね。

ただ、切手の料金が足りないと、戻ってくるかもしれないということがあります。
不安な方は、郵便局の窓口で切手の料金を相談してからのほうが良いそうです！！

サイズや重さなど、また届け先の国とか
送るものの種類「書類」「手紙」「ハガキ」「グリーティングカード 」
「荷物（小包）」 「印刷物（雑誌・本）」など種類によって切手の値段が
変わりますので、確認されたほうがいいですね。

また、他国から発送する場合は日本の切手は使えません。
返信が欲しい時は少し大きめな郵便局で取り扱っている
「国際返信切手券」を使うそうです、
この切手を同封すると、受け取った国外の方がそれを持って、郵便局でその国からエアメール用に交換できるそうです。
]]> fwhp1009 2008-05-26T00:48:07Z 2008-05-26T09:45:48+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249562

エアメールの住所の書き方はどのようにすればいいのか。 住所の記載方法は、実際どのように書いたら良いのか分からないですよね。 日本（国内）と同じで住所の買い方ならいいのですが、そういう訳にはいきません。 差出人の住所は氏名より大きく書くそうです！！、 ...

宛名（住所）書き方
住所の記載方法は、実際どのように書いたら良いのか分からないですよね。
日本（国内）と同じで住所の買い方ならいいのですが、そういう訳にはいきません。

差出人の住所は氏名より大きく書くそうです！！、
国際郵便と分かるように国名をはっきり分かりやすくさせるんですね。

書き方として一般なのは
From 名前 名字 → アパート・建物名・部屋番号（ある場合）→ 番地、丁・町村→郡市、都道府県→ 郵便番号→国の順です。
日本語で書く順序と逆に書いていけばOKって感じですね。
ただし、これは英語で書く場合です。

韓国、台湾、中国へ出すときで住所を漢字で書く場合は逆に国から書きます。
国内へ出す場合の住所のかきかたと同じですね。

封筒の表面に送る先の名あて国の現地語、仏語のいずれかで
表記することになっているようです。
日本の郵便局で国際便に仕分けるとき、間違いがないようにとのことですね。

また、差出人の氏名・住所を片隅でよいので
日本語で書かれていると、良いとのアドバイスでした。

※注意として　中国で敬称なしでフルネームで呼ぶと「怒っている」ことを意味して大変失礼にあたりますよとのアドバイスも頂ました。
書くときに注意しないとって感じです～～。

]]> fwhp1009 2008-05-23T23:30:12Z 2008-05-24T08:28:52+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249541

エアメールを韓国に送る場合のノウハウについて書いてみます 韓国へ送るときの料金は、国際郵便用の切手もありますが、 定形(25グラム以下）で90円なので、国内用が使えるようです。 切手を貼り、お近くのポストへ投函すれば韓国へ到着します。 また、最近ではAir Ma...

宛名（住所）書き方
韓国へ送るときの料金は、国際郵便用の切手もありますが、
定形(25グラム以下）で90円なので、国内用が使えるようです。
切手を貼り、お近くのポストへ投函すれば韓国へ到着します。

また、最近ではAir Mail専用の封筒が１００円ショップでも購入できるので、簡単で使いやすいですね～～。

それを使用しても、良いですし、通常のレターセットや封筒をつかうなら
赤色のペンで「by air mail」もしくは「bia air mail」と書くそうです。

韓国の場合まだ近距離なのでそう遅く着きませんが
書き忘れると船便扱いになり到着がおくれるそうですよ。
あて先はもちろん韓国ですからハングル文字で書きます。
でないと韓国についてから、配達するのに郵便配達の方が読めないです。

単に手紙を出したいだけなら、「エアログラム」なら世界中そのまま送れますので、韓国へもこれが使えます。
これは郵便局で販売しています。

外国向け封緘(ふうかん)航空郵便、国内では郵政公社がミニ-レターとして取り扱いされていますね

また、切手付き封筒兼用便箋）の国際版として発行しているそうです。
手紙の海外文通交換などを良くされてる方は愛用してるそうですよ

料金は宛先にかかわらず均一なのが魅力ですね
また、封筒内への添付・封入は不可らしいですよ。
]]> fwhp1009 2008-05-22T14:07:14Z 2008-05-22T22:12:22+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249521

エアメールに使用する封筒はどのような物を選べばいいのでしょうか。 封筒は別に規定はなく、国内郵便によく使う茶封筒でもいいのですが、郵便を分類、配達される郵便屋さんがエアメールとわかりやすい封筒を選びましょう。 手紙や書類を日本から海外に送る場合 赤・青...

エアメールの書き方 封筒は別に規定はなく、国内郵便によく使う茶封筒でもいいのですが、郵便を分類、配達される郵便屋さんがエアメールとわかりやすい封筒を選びましょう。

手紙や書類を日本から海外に送る場合
赤・青のストライプで縁取れている、エアメール表示されている
国際郵便用も販売されています。
５通から１０通が１セットで販売されていることが多いです。

一通しか出す予定がなく、有り合わせのもので、間に合わせたい時は、
郵便で良く使う一般の国内封筒でも大丈夫ですが
その場合、国際郵便と分かるように
宛て先の、国名とAir Mail「またはSAL、Surface」「Par Avion」
などの表記を忘れないで下さい。

エアメール用の通等を使わないと重くなる、料金も高くなる
と数年前までは、言われていたらしいのですが、
今は普通に売っているレターセットやハガキでも
航空郵便の料金が国際郵便用と変わらない料金になったそうです。

たとえば今、米国・カナダあての手紙（定形）の場合、25ｇまで110円、50ｇまで190円となっています。

数年前までは10ｇ刻みになっていて、分かり易くたとえると、こんな感じです
米国・カナダあての手紙の料金であれば、10ｇ110円、20ｇ190円、30ｇまで270円、40ｇまで350円、50ｇまで430円って感じでした。
なのでその当時は手紙の重さが軽くなるように、用紙の薄い封筒がエアメール用として発売されていたのです。

現在の料金は25ｇ・50ｇまでいくらと定められていますので
封筒にあらかじめエアメール表示があること以外に、意味はなくなっているようです。

]]> fwhp1009 2008-05-20T00:07:19Z 2008-05-20T09:02:11+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51249514

国際郵便物は日本国内の送り方と違うようなので悩みますよね エアメールの送り方を知ってる方も少ないですし、どんなのがあるのかと思いますよね！ イギリスの友人あてに手紙を郵送したいんだけど、送り方はどうすればいいの？ 何か特別なスタンプが必要なの？ なんて...

エアメールの書き方 エアメールの送り方を知ってる方も少ないですし、どんなのがあるのかと思いますよね！

イギリスの友人あてに手紙を郵送したいんだけど、送り方はどうすればいいの？
何か特別なスタンプが必要なの？
なんて相談を受けたこともあります。

どのようにして宛名を書いたらいいのか？
住所を各順番は？
など・・って正直分かりませんよね。

主な送り方の種類としては
日本から外国に送るには、定型外郵便物・グリーンティングカード・ハガキ、小型包装物の種類があります。

郵便の送り方としてとしてよく使われるのが、船便・航空便（エアメール）ですね。

送るのに準備するものとしては、封筒ですね
デパートの文具コーナーにもありますが
郵便局にも国際郵便用が販売されてます。
切手（グラムやサイズと海外によって変わります）・宛て先・差出人
船便「Surface」にするのか航空便「Par Avion」どちらかに決めます。

こんな送り方もありますよ・・
コストが安い「エコノミー航空（SAL)」
ただし、この送り方は国によっては、取り扱えできないこともあるそうです。
宛名には、「Par Avion」の変わりに「SAL」と印します。

また、最も早い送り方はEMS（国際スピード郵便）です。
送れる海外は、121カ国 あるそうです。
郵便局に専用の封筒・パックが用意されているようです。

いろんな送り方があるのでその時々の必要によって使い分けるといいですね。
]]> fwhp1009 2008-04-24T18:05:55Z 2008-04-25T03:05:55+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51225559

台湾にエアメールを郵便で送る場合の表書き（宛名・住所）の書き方です。 台湾への封筒・はがき（郵便）の宛名書きは 日本と同じような書き方になります 中国ともほぼ同じです 漢字表記が一般的ですがローマ字表記でも届きます。 ここでは、漢字で台湾へ出す場合に...

宛名（住所）書き方
台湾への封筒・はがき（郵便）の宛名書きは
日本と同じような書き方になります
中国ともほぼ同じです
漢字表記が一般的ですがローマ字表記でも届きます。

ここでは、漢字で台湾へ出す場合について例をだします。

【台湾への宛名・住所の書き方　サンプル】

郵便番号→台湾→市→町→番地→建物名→（社名）→受取人の順です

※社名　宛先が会社（事業所）の時書きます

表記例：
　　Air Mai
ｘｘｘｘｘｘ　　　　　　　　　　　　　　（郵便番号数字５桁）
台湾　　　　　　　　　　　　　　　
台北市ｘｘｘ○○号　　（日本の漢字表現でいいです）
【ビル・マンション名等】９楼　（楼：階数のこと）

陶吉吉　収　　　　　　　　　（男友達　目上の方は先生収）
黄義逹　収　　　　　　　　　（女友達　目上の方は女士収）

----------台湾の場合のサンプル　ここまで------------

日本の郵便局の方が見てわかるように国際郵便とみてわかるように
「Air Mai」の文字は必要です。できれば青や赤で書くようにしましょう。

宛名の後につける「収」ですがこれは葉書のときに書きます
封筒の場合は「啓」になります

先生や女史は最近はあまり使わないようですが
丁寧語になるようですのでつけた方がいいですね。

台湾は中国の一部だ！
という考え方もあり、日本の政府・国の考え方もあいまいで
郵便の宛名の書き方は似てますが
台湾への郵便の宛名書きははっきり違います

郵便番号は５桁
必ず最初に書く国名は「台湾」または「中華民国」
「中華人民共和国」ではありません。

この２点注意してください

郵便番号はなくてもつきますがマナーとして必ず書くようにします

台湾から日本へエアメールを送るとき・・・・
台湾では郵便ポストが２つ並んでいます
緑のポストと赤いポストです
郵便物の種類で投函するポストを分けているようで
エアメールを投函するときは赤いポストにいれます。
緑は国内郵用なので旅行へいって日本へエアメールを送るときは注意しましょう。

日本は台湾と随分昔から仲良くしてます
台湾に友人ができたら年賀状などだしてみるといいですね。

]]> fwhp1009 2008-04-21T04:00:06Z 2008-04-21T13:00:06+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51220615

エアメールの書き方はご存知でしょうか。 普段の生活ではあまり縁がなく、書き方って知りませんよね。 私は、むかし中学校の英語の授業で書き方を習ったような記憶もありますが、 必要になった時には、「どうだっけ」とすっかり書き方を忘れてました。 最近では国際...

宛名（住所）書き方
普段の生活ではあまり縁がなく、書き方って知りませんよね。
私は、むかし中学校の英語の授業で書き方を習ったような記憶もありますが、
必要になった時には、「どうだっけ」とすっかり書き方を忘れてました。

最近では国際化が進み、海外に赴任したり、留学したり、定年後の余生を外国で過ごす方も増えてきて、
そのような方が家族や親族、友人に出てくると海外郵便をですこともありえます。

エアメールの書き方はそんな時に備えて知っておくと、役に立ちます。

封筒は赤と青のストライプのラインで縁をを囲ったエアメール用の封筒がよく売られています。
この封筒を使わないといけないってことはなく、
どんな封筒でもいいのですが、別のものを使うと「エアメール」「Air　Mail」の表記が必要になります。
これは郵便局員さんに一目で海外郵便だとわかってもらうための
書き方のマナーです。

エアメールの書き方にはルールがあります。
・宛名の書き方
・自分の住所の書き方
・海外郵便であることの表記

また、宛名の書き方は相手の国によって書き方がかわってきますので注意が必要です。
ルールにそぐわない書き方をすると相手に届きませんのでそれぞれの国のルールにしたがってかきましょう。

国毎の書き方のルールは、別の記事で投稿します。


暮らしで - livedoor Blog 共通テーマ

]]> fwhp1009 2008-04-24T16:46:12Z 2008-04-19T09:59:02+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51216330

エアメールの料金は中国や台湾、フランスなどへ 送る場所によって距離は随分違うが いったい郵便局でどれくらいの料金となるのでしょうか。 また、はがきと封筒ではどれ位料金が違うのか エアメールの料金について調べてみました。 郵便局より海外へ年賀状を送るの...

エアメールの切手や料金 送る場所によって距離は随分違うが
いったい郵便局でどれくらいの料金となるのでしょうか。

また、はがきと封筒ではどれ位料金が違うのか
エアメールの料金について調べてみました。

郵便局より海外へ年賀状を送るのは航空通常郵便物の料金になります
ハガキの場合は台湾でもフランスでも何処の国に送るのも

一律　７０円　の料金になります。

５０円切手１枚、１０円切手２枚で済みますね
安くてとてもありがたいです！

郵便で封筒にて送る場合は国内でゆうパックで行われているような地域別料金になり
第一地帯・第二地帯・第三地帯の３つの料金体制で定型・定形外で料金が分かれます

★第一地帯の国々の料金となる
アジア、米国の海外領土（ウェーキ、グアム、北マリアナ諸島、ミッドウェイ）パラオ他

★第二地帯の国々の料金となる
オセアニア、中近東、北米、中米、西インド諸島、ヨーロッパの国

★第三地帯の国々の料金となる
南米、アフリカ

各国々への料金や到達日数は日本郵便のＨＰで確認できますのでそちらを御覧ください。

また、グリーティングカードや国際小包の発送もあります。

中国や韓国に知人が増えてきて封筒や小包を郵便局へ持ち込むことも増えてきました。
よく送る海外への料金はメモ帳などに記載しとくと便利です。


豆知識・一般常識 - livedoor Blog 共通テーマ
]]> fwhp1009 2008-04-24T17:04:12Z 2008-04-19T09:35:15+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51216323

エアメールを中国に郵便で送る場合の表書き（宛名・住所）の書き方について書きます。 中国への封筒・はがき（郵便）の宛名書きは日本と同じような書き方で ローマ字表記ではなく漢字で書く書き方になります。 【中国への宛名・住所の書き方　サンプル】 郵便番号...

中国・韓国、台湾など海外への出し方
中国への封筒・はがき（郵便）の宛名書きは日本と同じような書き方で
ローマ字表記ではなく漢字で書く書き方になります。

【中国への宛名・住所の書き方　サンプル】

郵便番号→中国→省→市→町→番地→建物名→（社名）→受取人の順です

※社名　宛先が会社（事業所）の時書きます

表記例：
　　Air Mai
ｘｘｘｘｘｘ　　　　　　　　　　　　　　（郵便番号数字６桁）
中国　　　　　　　　　　　　　　　（または中華人民共和国）
浙江省杭州市ｘｘｘ○○号　　（日本の漢字表現でいいです）
【ビル・マンション名等】９楼　（楼：階数のこと）

胡錦濤　収　　　　　　　　　（男友達　目上の方は先生収）
金美麗　収　　　　　　　　　（女友達　目上の方は女士収）

----------中国の場合のサンプル　ここまで------------

日本の郵便局の方が見てわかるように国際郵便とみてわかるように
「Air Mai」の文字は必要です。できれば青や赤で書くようにしましょう。

中国での郵便は宛名に先生・女士という表記は昔はよく使いましたが
最近ではあまり書かないようになってきているそうです
しかし、丁寧語としてはつけた方がいいですね。

郵便番号はつけなくても届きますが
住所が地方（田舎）の方への配達だとつけないと
日本と同じで中国でも結構時間がかかります。

封筒などに書く時の書き方も縦書はせず横書きが普通のようです。

中国は隣国で文化交流も活発になり、留学生や就業ビザでこられてる方、また中国移民も随分増えてます。
友人や知人が中国へ赴任や出張という言葉もよく聞き、結婚相手を見つけた方もいます。

中国の方と方と親しくなったら、日本と同じように年賀状などだしてみるといいですね。


手紙の書き方、礼状例文サイト - livedoor Blog 共通テーマ
]]> fwhp1009 2008-04-19T01:01:43Z 2008-04-19T01:00:34+09:00 tag:blog.livedoor.jp,2008:fwhp1009.51216332

当サイトのページには、クッキー(Cookie)やWebビーコンと呼ばれる技術を使用しています。 クッキーとは、サイトコンピュータに一時的にデータを書き込んで保存させる機械文字のみの情報で、当サイトを訪れたとき皆様のＰＣのハードディスク上に置かれます。 クッキーを参...

プライバシーポリシーなど
クッキーとは、サイトコンピュータに一時的にデータを書き込んで保存させる機械文字のみの情報で、当サイトを訪れたとき皆様のＰＣのハードディスク上に置かれます。
クッキーを参照することによりご利用のコンピュータを識別することができます。
保存できるデータには、訪問者の訪問回数や、訪問者のブラウザ表示の好みなどです。
サーバー側でもクッキーを使用することがありますが、使われてもそれによって訪問者のみなさまの個人情報がサーバーに送信されることはございません。
また、ブラウザの設定でクッキーの機能を無効にすることもできます。

クッキーには通常、「寿命」、送信元ドメインの名称と、1つのデータが格納されています。
クッキーの使用は業界の標準であり、殆どのサイトでカスタマーに有益な機能を提供する目的でクッキーが使用されています。

ビーコンは、お客様が訪問されたページの訪問回数を数えて統計データを作成するために使用されるもので、特定の個人を識別する機能を持っておりません。

また、Webビーコンは、特定のページのアクセス状況を知るための技術です。

当サイトでは、下記のような時にクッキーを使用する場合があります。
利用者ごとにカスタマイズされたサービスを提供するにあたり、利用者の利便性を考慮しクッキーを使用することがあります。
・本サイト内の情報の改善のため、利用者数を計るために使用します
・掲載広告についてもクッキーを使用いたします

みなさんのブラウザの設定を変更により、クッキーの受け入れ可否を選択できます。
また、フォルダに保存されているクッキーの情報を削除することもできます。
（ただし、クッキーを無効化したり削除すると、当サイトで一部の機能が使用できなくなることがあります。）
ご利用のブラウザでクッキーを無効化したり削除する方法がご不明な場合は、ご利用ブラウザのヘルプ機能で詳細をご確認願います。
]]> fwhp1009